真要說今年的暑假跟去年比有什麼不同的話，就是昏睡時候作的夢比起去年還要記不得了。去年作夢多少都記得，還能跟別人訴說，而今年到目前我只記得自己去參加一個類似文學營的東西，講師裡居然有那個男孩，我整個是很訝異。（但不是質疑他的文學程度而是以他的個性怎會在這當講師。我想。）
暑假依然悠哉還有昏睡和讀書聽音樂。
昨天把村上春樹的《1Q84》的BOOK1看完了。許久未看村上的文字覺得有點生疏，然後我發現翻譯真的非常重要。我還是習慣賴明珠的翻譯，我最初接觸村上的文字就是看他翻譯的文本。雖說每個人翻譯起來的本質是相同的但是文字排列修飾方面還是會不同，而我真的喜歡讀他翻譯的，興許是種習慣但目前我還沒看到我更喜歡的。
在家裡三餐正常吃，於是多了一公斤。晚餐後還有吃水果的習慣，最近都吃二分之一顆的蘋果。
我是一個善忘的人。忘了長相，聲音也記不得。每每從擴音處散發出來的聲音總讓我慌亂，暫時想不起誰是誰。
決定北上以前都不要太晚睡了，反正總會不小心早起。也沒理由晚睡。
（而我只是想找個人說說話他卻始終不明白）
No comments:
Post a Comment
我們都需要好好被回應。